جمال مبلغی از کمال بدهکار می باشد، لذا جهت پرداخت بدهی، کمال را به محمد ارجاع (حواله) می دهد تا مبلغ بدهی را از او دریافت کند. کمال می گوید: اگر محمد بدهی مرا پرداخت نکرد، باری دیگر نزد شما آمده و بدهی ام را دریافت خواهم کرد. اینک آیا حواله با شرط مذکور جایز است یا خیر؟ و آیا کمال حق رجوع دارد؟‎‎

الجواب وبالله التوفیق

در صورت مسئوله این نوع حواله با چنین شرطی، به کفالت مبدل می گردد« والحوالة بشرط عدم براءة المحيل كفالة »؛ لذا آقای کمال در صورتی که محمد بدهی اش را پرداخت نکند حق رجوع دارد.

الدلائل:

ـ في الدرّ المختار:

ولو شرط المحتال الضمان على المحيل صح ويطالب أياّ شاء، لأن الحوالة بشرط عدم براءة المحيل كفالة، خانية. ^([1])

ـ وفي رد المحتار:

قوله:(لأن الحوالة. . . إلخ) كما أن الكفالة بشرط براءة الأصيل حوالة.^([2])

ـ وفي الهندیة:

 الكفالة بشرط براءة الأصيل حوالة، والحوالة بشرط مطالبة الأصيل كفالة كذا في السراجية.^([3])

ـ و في فتاوی قاضی خان:

 وله أن يأخذه بالمال أيهما شاء لأنه لما شرط الضمان على المحيل فقد جعل الحوالة كفالة لأن الحوالة بشرط عدم براءة المحيل كفالة.^([4])

---

([1]) الدرالمختار/ج8/ص23/کتاب الحوالة/دارالمعرفة ـ بیروت/الطبعة الرابعة.

([2]) رد المحتا/ج8/ص23/کتاب الحولة/مطلب: في السفتجة وهي البولیصة/دارالمعرفة ـ بیروت/الطبعة الرابعة.

([3]) الفتاوی الهندیة/ج3/ص336/کتاب الحوالة/مسائل شتی الباب الثالث: في الدعوی في الحوالة والشهادة/داراحیاء التراث العربی ـ بیروت/ الطبعة الأولی.

([4]) فتاوی قاضي خان/ج2/ص558/کتاب الکفالة والحوالة/مسائل الحوالة/قدیمی کتب خانه.

و الله اعلم بالصّواب

آدرس فتوا: https://hamadie.ir/fiqh/?p=2301
مدرسه دینی اصحاب الصفه زاهدان، دارالافتاء مجازی حمادیه، اهل سنت و جماعت بر اساس فقه حنفی
کپی و انتشار فتاوی با ذکر نام منبع «مدرسه دینی اصحاب الصفه زاهدان، دارالافتاء مجازی حمادیه» و آدرس فتوا مجاز می باشد و انتشار بدون ذکر منبع و آدرس شرعاً مجاز نمی باشد.